Un couple avec une petite fille dans une salle d’attente. Les parents semblent très jeunes et le petite fille doit avec cinq ans. La mère et la petite fille sont quasiment habillées de manière identique La mère a une longue robe noire qui descend jusqu’à ses chevilles et un manteau marron clair d’une forme très classique. La petite fille à un collant en laine, une jupe à volants et un pull, tous noirs, et un petit manteau brun exactement de la même tonalité que sa mère. Un vrai manteau d’adulte miniature avec le même boutonnage et les mêmes poches. Mais aux pieds, la mère a des baskets blanches alors que la petite fille a des petites chaussures noires. La mère porte un hidjab brun clair, on dirait couleur « marron glacé », qui va très bien avec le reste de sa tenue. La petite fille est châtain clair avec les cheveux mi-longs qui sont retenus en une queue de cheval par un « chouchou » noir avec des petites perles blanches. La petite fille se recoiffe sans cesse et finit par se décoiffer. Sa mère la prend entre ses genoux et la recoiffe. A ce moment-là, le médecin apparait et les appelle, elles lèvent toutes les deux la tête et le médecin reste bouche bée devant cet effet de « poupée russe » qu’elles ont si bien réussi. Il demande si « mademoiselle » veut bien le suivre, la petite fille remet une mèche de ses cheveux, boutonne son manteau et s’avance fièrement, seule. Il faudra que le médecin insiste pour qu’elle accepte que ses parents viennent avec elle. Elle grandit.