Deux petits garçons avec leur père à la plage. L’ainé doit avoir sept ans environ. C’est un casse-cou qui fonce dans l’eau alors qu’il n’a pas de bouée et ne sait pas bien nager du tout, mais il barbote, coule à moitié, se relève, y retourne sans peur aucune. Il appelle régulièrement son père qui est assis sur la plage les pieds dans l’eau avec son plus jeune frère de trois ou quatre ans. Celui-ci à l’air d’avoir très peur de l’eau, il court autour de son père qui essaie de l’entrainer mais chaque fois il se dérobe, il ne fuit pas vraiment, il ne pleure pas mais il fait semblant d’être très occupé à autre chose. Son père un peu énervé, et qui ne peut aller rejoindre son autre fils dans l’eau, lui dit qu’il est grand et qu’il devrait aller à l’eau comme son frère. L’enfant ne dit rien, ne bouge plus et regarde les vagues. Il réfléchit. Il regarde les galets et se met à les remuer et finit par en choisir un et le tend à son père en lui disant que c’est un cadeau pour lui. Son père sourit avec indulgence, le remercie et lui dit qu’il va aller à l’eau rejoindre son frère ainé et que lui, il va rester là assis à choisir des beaux galets. Ils ont trouvé un compromis qui leur va à tous les trois mais qui n’enlève pas la petite lueur d’inquiétude dans le regard du fils qui a peur que son père l’attrape et le mette à l’eau et la lueur de tendresse inquiète dans le regard du père qui ne comprend pas pourquoi son jeune fils est si craintif.