Un garçon de douze ans environ dans les rues d’une ville touristique, l’été. Il est chaussé de claquettes noires en plastique, d’un short flottant court, bleu et d’un tee-shirt orange. Il est avec ses parents et un autre enfant dans une poussette. Il a une coupe de cheveux étrange. Tout le bas de sa tête est rasé et il lui reste des cheveux bruns et très raides sur le haut de la tête comme coupés au bol mais très haut. On ne sait si cette coupe est maladroite ou bien si elle cherche à imiter un footballeur ou un chanteur. Sa mère cherche dans un grand sac et sort une casquette qu’elle lui met un peu de travers sur la tête. Il recule et fait un geste pour l’enlever et son père lui fait signe qu’il doit la garder. Il s’éloigne, le visage fermé. On les retrouve quelques rues plus tard. Le petit garçon est resté en arrière. On le surprend en train d’enlever sa casquette, de la caler dans la poche de son short et de se recoiffer soigneusement dans le reflet d’une vitrine. Il fait en sorte que tous ses cheveux soient bien alignés et qu’aucun ne dépasse de la ligne très droite de sa coupe. Il le fait précautionneusement, il se regarde, sourit et repart en courant. Dans ce moment de coquetterie, il grandit.