Une brocante dans le centre historique d’une grande ville du Sud de la France. L’été, la clientèle est essentiellement touristique et plutôt aisée. Les objets présentés sont dans l’ensemble plutôt chers et de qualités très diverses même si quelques stands proposent de belles choses. Une femme se tient devant un stand montrant essentiellement des objets asiatiques à des prix exorbitants. Elle a l’air intéressée par un petit vase chinois très ancien qui coûte plusieurs centaines d’euros. Elle est habillée d’une longue robe blanche en lin assez ample et de sandales « Birkenstock ». Au bras gauche, elle tient un grand sac en osier assez souple et de l’autre une grande « frite » de bain en plastique violet dont on se sert pour nager ou pour faire de l’aquagym. Elle tient, du côté du panier, le petit vase chinois et de l’autre, la grande tige violette un peu cintrée qui lui arrive au dessus de la tête. L’antiquaire regarde son vase avec inquiétude et lui fait signe qu’il peut prendre la « frite ». Il la prend et la pose au milieu des objets de son stand. Entre deux vases anciens, à côté d’une soierie et d’un petit meuble, elle dénote complètement. Le violet en mousse crissante au milieu de la subtilité des bruns patinés créé un choc visuel. Comme si brutalement, deux mondes venaient se heurter. C’est presque drôle.