Deux jeunes femmes dans un restaurant qui sont visiblement au début de leurs vacances dans une petite île du Sud de la France, un petit paradis. L’une d’entre elle, un peu ronde, avec une jolie bouche charnue, fait très visiblement “la gueule”. D’un ton las, elle regarde la carte et n’en finit plus de chercher ce qu’elle va boire, ce qu’elle va manger alors que la serveuse attend patiemment. En regardant sa compagne du coin de l’œil comme si c’était une provocation, elle annonce qu’elle va manger un plat chaud, copieux, alors que le midi est déjà très ensoleillé. Celle-ci ne réagit pas. Quand le repas arrive, elle fait la moue à la première bouchée, critique le plat mais finit son assiette. Quand arrivent les desserts, elle peut enfin manifester toute sa colère car sa compagne a pris un dessert à partager pour elles deux avec du chocolat et elle n’aime pas le chocolat. Sa compagne lui fait remarquer qu’elle ne pouvait savoir qu’il y avait du chocolat dans l’énoncé du dessert et qu’elle n’a qu’à commander un autre dessert. L’autre continue de s’énerver et lui dit “Comme d’habitude, tu n’as pas fait attention à moi! “. Alors, l’autre se tourne vers elle et très gentiment lui dit : “Qu’est ce qui ne va pas ? “. Enfin.