Un couple de personnes âgées à la caisse d’un magasin Bio. Il est dans un fauteuil roulant. Il est habillé d’un jean, d’un pull bleu foncé et de chaussures en cuir marron. Sur ses genoux, il tient un sac de femme en cuir marron assez grand. Il est très souriant avec un visage rond et des yeux très bleus. Elle est assez grande, mince et est vêtue d’un pantalon beige de type « chino », d’un chemisier rose et d’un gilet beige aussi. Elle a des bottines en cuir naturel aux pieds. Ses cheveux gris sont en chignon. Elle a un beau visage avec des grands yeux en amande qui nous semblent gris derrière des lunettes. Elle tient à la main un sac en tissu et range les courses dans le sac, puis se tourne vers lui, cherche son porte monnaie dans le sac qu’il a sur les genoux et paie. Elle range son porte monnaie dans le sac qu’elle pousse un peu, puis elle pose sur les genoux de son mari, le sac de courses. Il ouvre les bras de manière grandiloquente et sur le ton de la plaisanterie, dit : « en fait, c’est pratique, non ? » prenant à témoin le caissier pendant qu’elle rit doucement en secouant la tête. Le caissier semble très embêté et ne sait s’il doit rire ou faire comme si de rien n’était, il choisit de sourire poliment. Elle regarde son mari avec une infinie tendresse, et lui sourit. Il tourne les roues de son fauteuil, elle prend les poignées et le pousse. Ils partent. Ensemble.