Une petite fille de cinq ans sur un manège. Elle a des cheveux frisés châtains, un petit visage fin, un peu pointu, et est habillée simplement d’un pantalon noir et d’un tee-shirt rose. A ses pieds, des petites baskets blanches. Elle est avec une copine du même âge. Le manège est ancien avec des chevaux de bois qui montent et descendent, des calèches, … En arrivant la petite fille s’arrête, regarde et voit que sa copine va vers les chevaux, elle hésite et va dans une calèche. Quand le manège part, on voit qu’elle se tient fermement alors que la calèche ne bouge pas. Elle se détend peu à peu et finit par sortir la tête et regarde sa copine qui monte et descend sur son cheval. Quand le tour est fini, elles peuvent en faire un autre. La petite fille hésite à nouveau. Sa copine va vers une sorte de nacelle qui tourne, la petite fille fait un pas vers la nacelle, regarde les chevaux, et puis très vite, elle crie : « moi, j’adore la calèche » et y retourne en s’y jetant presque. On comprend qu’elle a peur, qu’elle n’aime pas quand ça bouge, quand ça tourne, qu’elle a besoin pour profiter du manège d’être dans un endroit qui la rassure, le doux mouvement de celui-ci lui suffit pour rêver. Comme on la comprend.