Deux dames assises côte à côte à la table d’un restaurant, en face, leurs maris. Le restaurant est celui d’un hôtel dans le sud-ouest de la France, l’ambiance y est surannée avec une débauche d’éléments rustiques et quelques objets incongrus comme une immense vitrine réfrigérée. On comprend que les deux couples ne sont pas des clients de l’hôtel mais plutôt des gens du coin car ils tutoient les serveurs. Une des dames a les cheveux orange foncé et est habillée dans les mêmes couleurs, l’autre dame a les cheveux longs, teints en blond, réunis en une haute et grande queue de cheval sur le côté de la tête et a un chemisier blanc légèrement brillant. Quand, elles tournent la tête, on voit qu’elle sont maquillées, ont des boucles d’oreilles, des bagues, on pense qu’elles se sont apprêtées pour cette soirée. Ils commentent les menus et on entend que les deux messieurs décident tout de suite de choisir les plats les plus copieux. Elles hésitent, disent que non, elles ne peuvent pas prendre ça, elles minaudent, demandent leur avis à chacun de ces messieurs, disent que « mon dieu, quand même c’est très lourd », et, évidemment, finissent par « et ça va faire grossir ». Elles décident de prendre du poisson mais elles continuent de regarder la carte, pas satisfaites. Quand le serveur vient, elles prennent la même chose que les hommes, du foie gras, du cassoulet et un dessert. Cela nous ravit.