Un homme d’une quarantaine d’années. Il est accompagné de sa femme et de leurs deux jeunes enfants. Elle est jeune avec un visage ouvert et souriant et est très jolie avec des yeux bleus à la fois perçants et doux. Son visage est assez rond et ses traits sont très fins. Ses cheveux châtains clairs presque blonds, sont souvent attachés. Elle est habillée simplement et, assise par terre, elle regarde tranquillement et attentivement ses enfants jouer dans un jardin. Le moment est calme, elle semble le savourer en discutant avec des amis. L’homme, qui semble plus âgée qu’elle, arrive et immédiatement les enfants arrêtent de jouer. La petite fille demande à son père, d’une voie plaintive, de faire quelque chose avec elle et le petit garçon se lève et se met à faire toutes les bêtises possibles. Le père se met à suivre partout le petit garçon, la petite fille pleure, et l’homme se met à lancer des regards noirs et insistants vers la jeune femme qui finit par se lever, par attraper le petit garçon et à l’asseoir entre ses genoux. Son regard enjoué devient lourd d’une grande lassitude, pas à cause des enfants, mais pour ce que la présence inquiète et angoissante du père produit sur eux et montre de lui. Elle est aussi un peu gênée devant ses amis qui ont vu le calme s’enfuir avec perplexité. Elle regarde ailleurs, lance un grand soupir, se reprend et sourit à nouveau.
Un jour, une description, le 14 juillet