Une petite fille dans un jardin dans une grande ville. Elle doit avoir environ douze ans. Elle est assez grande avec des longs cheveux noirs ondulés, un visage rond avec un menton pointu, des grands yeux noirs avec des sourcils très marqués et une bouche assez large. Elle est habillé d’un long T-shirt blanc à manches longues et porte un pantalon étrange comme un legging moulant qui imiterait le cuir noir mais qui semble être en plastique. La petite fille est proche d’un des portails du jardin et regarde à l’extérieur en faisant visiblement la tête. Elle regarde de manière insistante un garçon et une fille, du même âge qu’elle, qui sont sortis du jardin et se parlent à part de tous les autres. Elle sort du jardin et fait quelques pas vers eux, le visage fermé. Elle reste à distance et on voit qu’elle regarde le garçon et qu’elle commence à bouger comme pour attirer son attention. Elle finit par dire quelque chose, l’appeler peut-être, il se retourne, la regarde et lui fait un signe de la main comme pour lui dire « attends ». L’autre petite fille sourit. Ils continuent de parler ensemble. Le visage de la petite fille semble se flétrir de tristesse. Elle ne bouge pas. Elle est au bord des larmes. Quand elle sent qu’elle va vraiment pleurer, elle se tourne. On voit deux larmes briller sur ses joues comme un écho à la brillance étrange de son pantalon. Elle s’éloigne. Un chagrin d’amour. Déjà.