Un homme d’une soixantaine d’années dans un marché. Il fait beau, c’est une journée ensoleillée de l’hiver. Tous les manteaux sont ouverts, les gens font leur course mais sans se presser. L’homme traverse tranquillement la grande place avec un sac de provisions au bout de la main. Il est petit, très rond avec des cheveux frisottés dégarnis sur le dessus du crâne. Il est habillé d’un pantalon de toile beige, de souliers de cuir marron, usés et affaissés. Sa veste beige est ouverte et on voit un magnifique pull multicolore avec des larges rayures horizontales qui reprennent très exactement les couleurs arc-en-ciel du drapeau LGBT. Comme son ventre est saillant, son pull est très en avant et il gondole comme s’il était détendu ou mal fini. Plusieurs personnes se retournent sur ce pull multicolore. On n’arrive pas à savoir s’il est conscient de sa possible dimension militante ou revendicative. Il serait peut-être très étonné si quelqu’un lui révélait tout cela. On remarque que ses habits sont tous très avachis ou usés. On peut aussi très bien imaginer qu’il lui a été tricoté par quelqu’un qui a trouvé ces couleurs jolies, qu’il l’a tricoté lui-même ou bien qu’il lui a été donné. Ce pull défraîchi aux couleurs de ce drapeau à la portée symbolique, hissé lors des « marches des fiertés », est porté là, sur ce marché populaire, avec une bonhomie touchante.