Un homme d’une soixantaine d’année, maghrébin, il se tient devant une secrétaire médicale assise à son bureau. Il vient pour un examen radiologique mais il n’a pas pris de rendez vous et ne semble pas comprendre pourquoi cela pose problème et ce qu’il aurait dû faire. Il répète sans cesse comme pour prouver sa bonne foi : “je viens pour l’examen a dit le docteur”. La secrétaire, de guerre lasse, lui dit que l’on va faire son examen mais qu’il va devoir attendre et que, pendant ce temps, il est important qu’il boive cinq verres d’eau et lui tend un gobelet en carton en lui montrant la porte des toilettes. Il prend le gobelet, le regarde éberlué et demande “je dois boire?”. Elle soupire et se lève pour lui montrer la porte derrière laquelle il y a un robinet. Il répète “cinq, cinq, cinq.. “ avec un air désespéré comme si le nombre de verre à boire augurait de l’annonce de la grave maladie à venir.