La voiture cabossée et bleue roule très lentement sur une petite route où vous vous promenez. A l’intérieur, un jeune couple. Lui a la main qui pend nonchalamment sortie par la fenêtre et semble enfoncé dans son siège comme s’il ne conduisait pas, elle est plus redressée et attentive. Ils semblent flâner. Pourtant de la voiture sort une musique très forte avec des basses sourdes et violentes et lorsque la voiture passe à votre hauteur, le garçon sourit ironiquement comme si le bruit, dont il sait parfaitement qu’il vous gêne, venait compenser la banalité de sa voiture et prendre l’espace qu’il voudrait pour eux seuls.