Un couple âgé parle avec véhémence. Ils portent tous les deux un chapeau. A un moment donné, elle prend son chapeau et lui en donne un coup. Il éclate de rire. Une marchande transie de froid dans l’ombre de son stand a tiré une chaise au soleil et a fini par s’endormir au milieu des passants.