Un jeune homme traverse une rue sans regarder avec une désinvolture surjouée. Une voiture doit piler, un scooter l’évite de peu et l’invective. Toujours sans jeter un regard, il frappe violemment un capot de voiture. Comme si la provocation ne suffisait pas. Le geste violent est nécessaire. De quelle colère s’agit-il ?